بخشی از مجله خوانی 16

بخشی از مجله خوانی 16

عنوان: Trump & Putin Meet
موضوع: ملاقات ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ در حاشیه اجلاس گروه بیست

2 نظر
توضیحات نظرات (2)

 
 

حجم فایل: 3.69 مگابایت.

زمان ویدیو: 00:01:50

جهت تهیه ویدیوی کامل اینجا کلیک کنید.

2 نظر

تصویر کاربر
حسن شانه ساززاده

با سلام خدمت استاد من می خواهم مترجم وب شوم.دانشگاه رفتن برایم خسته کننده است چون یک لیسانس کامپیوتر دارم .آیا رفتن به کلاس های آموزشگاهی ترجمه می تواند مفید باشد؟ کمی در مورد ترجمه راهنمایی بفرمایید.من درمورد بیشتر متون عمومی وکمی هم در مورد دانش کامپیوتر می خواهم پیشرفت کنم

تیم فنی پرفکت یور انگلیش

سلام

اصولا زبان رشته ای نیست که نیازی باشه شما حتما دانشگاه برید براش. میتونید تو کلاس های خصوصی وعمومی و همچنین به صورت خودخوان کار کنید. لازمه مترجم شدن اینه که پشتکار داشته باشید. اگه زبان عمومی تون خوبه روی گرامرتون کار کنید یه مدت کارهای ترجمه حتی شده رایگان انجام بدید تا دست تون راه بیفته. چون ترجمه یه کار عملی هست و نمیشه فقط یه سری اصول یاد بگیرید و تبدیل به مترجم بشید.

اگه توی گوگل سرچ کنید وب سایت های زیادی وجود داره که کار ترجمه آنلاین انجام میدن.میتونید تست شون رو انجام بدید ببینید شما رو میپذیرن به عنوان مترجم یا خیر اگه پذیرفتن کار رو شروع کنید تا کم کم تجربه کسب کنید اگر نه که باید یه موسسه تشریف ببرید تعیین سطح بشید بعد اگه لازم بود کلاس های زبان عمومی بگذرونید و بعد کارگاه های ترجمه.

تصویر کاربر
حسن شانه ساززاده

متشکرم از پاسخ کامل شما

تیم فنی پرفکت یور انگلیش

خواهش میکنم. امیدوارم که در کارتون موفق باشید

نظری بگذارید