موضوع:

تکالیف کتاب های امریکن اینگلیش فایل

avatar
آزاده مبشر
نقل قول شده از: حسین ضیائی

تمرین صفحه ۳۹ کتاب یک بخش listening قسمت c

 


سلام حسین جان,

به فایل صوتی تون گوش دادم. جمله بندی هاتون خوب بود. آفرینsmileyyes فقط یک سری ایرادهای تلفظی داشتید. کلمه rule به معنای قانون این طوری تلفظ میشه. کلمه anti به این شکل و کلمه alley این شکلی تلفظ میشه.

در بخشی از حرف هاتون گفتید: there are a few teenagers that talk together with loud sound. توی این جمله یکی از ایرادهاتون استفاده از together هست. وقتی together صحبت کنن یعنی همشون باهم حرف میزنن اما منظور شما احتمالا این بوده که یکی حرف میزنه یکی گوش میده و نوبتی تکرار میشه.....باید از each other استفاده میکردید و میگفتید: teenagers that talk to each other. و در ادامه گفتید with a loud sound. کلمه sound برای انسان به کار نمیره. درسته که وقتی ترجمش میکنیم میگیم "صدا" اما صدا اگر صدای انسان باشه, باید براش voice به کار بره. معمولا sound برای صدای اشیائ هست مثل صدای یه ماشین, یا صدای یه ساز. پس باید میگفتید: with a loud voice یا حتی ساده تر: loudly.

در بخشی از صحبت هاتون گفتید: we have a neighbor that he plays music اینجا ایرادی دارید که البته در کتاب شماره 2 یاد میگیرید و هنوز درسش رو یاد نگرفتید. عبارت that he اشتباهه چون that در جمله تون نوعی ضمیره و به جای he اومده نباید همراهش he هم به کار بره. پس باید میگفتید: we have a neighbor that plays music. در ادامه اش میتونید بگید: loudly یعنی با صدای بلند موزیک پخش میکنه.