اینها رو بخونید. چند نمونه نوشته های روی تابلو که توسط افراد native نوشته شده و توی کشورهای انگلیسی زبان دیده شده. Native بودن یه فرد به معنای تسلط کاملش به زبان انگلیسی نیست:
این نوشته ها همگی بد جمله بندی شدن و باعث برداشت های اشتباه میشن. متوجه اشتباه کدوم مورد شدید؟ و آیا میتونید توضیحش بدید؟ این منو یاد تابلوی مغازه بقالی یکی از عموهای مامانم انداخت. بنده خدا روی شیشه نوشته بود: “تخم انار تیم موجود است!” مازندرانی ها میفهمن چی میگم!
اینها بخشی از آموزش های مجله Learn Hot English هست که چند روز پیش معرفی کردم. برای اطلاعات بیشتر درباره مطالعه نشریات انگلیسی زبان, اینجا کلیک کنید و برای مشاهده نمونه ها اینجا کلیک کنید.
